さくらのVPSにおいて、Ubuntuサーバを運用中です。

最近、apt-get updateにやたらと時間がかかるようになってしまった。
だいたい下記のような状態で止まって待ちになってしまっている感じです。

100% [security.ubuntu.com (2001:67c:1562::14) へ接続しています]

見た感じIPv6だから？

軽く調べてみたところ、apt-getでIPv4を使うオプションがありました。
Convince apt-get *not* to use IPv6 method

$ sudo apt-get update -o Acquire::ForceIPv4=true

これでさくっと更新されるようになりました。